As in the past
various awards will be
offered. There are three distinguished jurors for this
exhibition.
Quebec-based design bookbinder Jonathan Tremblay, private press
printer
and owner of Greenboathouse Press Jason Dewinetz, and Chicago
design
binder and book artist Karen Hanmer.
Information about each entry will be submitted on an exhibition
entry form which will be available in the fall of 2012. Information
will be sent to everyone who indicates their intention to participate.
Participants who submitted their Intention to Participate Form by August 17, 2012, will receive their registration packages by mail in September.
Participants who submit their Intention to Participate Form by October 1, 2012, will receive their registration package shortly thereafter.
FRANÇAIS
Exposition-concours du travail des membres pour célébrer
le 30e anniversaire du CBBAG-la guilde des relieurs et des artistes du
livre canadiens-
Procédure d'entrée |
Intention de Participer
CBBAG (Guilde canadienne des relieurs et des artistes du livre) a
le plaisir de présenter l'Art du Livre 2013. Cette sixième
exposition itinérante du travail de ses membres, sélectionné par un
jury, marque le 30 ème anniversaire
de CBBAG.
Encouragés par le nombre impressionnant de FORMULAIRES D'INTENTION
DE PARTICIPER reçus jusqu'à date, nous avons
décidé de prolonger la période d'inscription jusqu'au 1 octobre 2012.
Nous sommes trés heureux d'annoncer qu'un nouveau GRAND PRIX
DE 1000$ s'ajoute aux sept prix de catégorie
précédemment annoncés.
CBBAG subventionne à tous les cinq ans depuis 1988, L'art du Livre,
une exposition majeure des arts du livre, présentant les travaux
des membres choisis par un jury et accompagnée d'un catalogue.
L'exposition voyage à travers tout le pays pendant deux ans après
son ouverture. On souhaite que l'originalité et le mérite
artistique de ces pièces soient une source d'inspiration et de
standard élevé pour le milieu des arts du livre au Canada.
Les catégories pour l'exposition incluent : reliure d'art,
calligraphie, imprimerie d'art, imprimerie typographique, papier
fait main, papier décoré, boîtes et livres d'artistes.
L'exposition sera inaugurée pour la première fois à l'extérieur de
Toronto. Le vernissage aura lieu le 13 juillet 2013, au Musée
d'art
contemporain dans le centre-ville de Calgary. À l'occasion de la
célébration du 30ème anniversaire de CBBAG, le Chapitre de Calgary
CBBAG accueillera aussi une convention en rapport avec l'exposition
qui débutera avec la conférencière renommée
Sün
Evrard ainsi que des
ateliers en imprimerie d'art, reliure et design avec d'autres
instructeurs réputés.
Un catalogue en couleur contenant les oeuvres choisies de même que
les descriptions des oeuvres et les notes biographiques de chaque
artiste, sera imprimé. CBBAG pourra utiliser les images de toutes
les oeuvres acceptées afin de faire la promotion de CBBAG et de
l'exposition. Toutes les oeuvres doivent être disponibles pour
voyager jusqu'en 2016.
Une partie du financement pour L'ART DU LIVRE 2013 provient de la
Fondation de Calgary et du Fonds Jean-A.- Chalmers pour les
Métiers d'art du Conseil des arts du Canada.

Procédure d'entrée
1.
Les participants potentiels remplissent d'abord
le Formulaire
d'intention de participer pour indiquer leur intention de soumettre
leur travail pour la compétition. Ce formulaire est dû pour le 1
octobre 2012, le cachet de poste faisant foi.
Le Comité d'exposition du CBBAG répondra en envoyant le Formulaire
d'inscription.
2.
Les participants soumettent le Formulaire d'inscription avec des
photographies de leurs travaux et des descriptions complètes pour
le jury. Le délai pour la soumission numérique de travail par CD ou
par le site Web est le 14 janvier 2013. Les photos des travaux
soumis devraient être en format JPEG (4"x 6") en 300 dpi. Veuillez
étiqueter tous les fichiers clairement avec le nom de famille de
l'artiste suivi du mot-clé du titre. (Par exemple :
smith_woodenbook.jpg)
♦
Jusqu'à trois oeuvres peuvent être soumises. Le droit d'entrée pour
une à trois oeuvres sera 30 $ pour les membres et de 90 $ pour les
non-membres, ce qui inclut une adhésion d'un an à CBBAG.
L'oeuvre
doit avoir été complétée après le 1er janvier 2010 et ne pas avoir
été exposée antérieurement.
Une fois que la portion numérique de la sélection sera terminée,
les oeuvres devront être expédiées à Calgary pour être soumises aux
membres du jury. Après cette étape, les oeuvres retenues seront
conservées pour l'exposition alors que les autres seront
retournées.
♦
Tous les coûts pour la livraison et le retour
seront réglés par le participant. L'oeuvre doit être soumise dans
une boîte protectrice ou une caisse qui sera utilisée pour le
transport. Ne pas expédier le travail via UPS car des charges
douanières
supplémentaires sont alors ajoutées. Les
paquets d'UPS ne seront pas acceptés.
Les oeuvres ne doivent pas inclure de matériaux à risque pour
l'expédition, comme des liquides.
♦
Toute oeuvre soumise demeure sous la responsabilité de l'artiste en
tout temps sauf pendant les expositions. Chaque site d'exposition
détiendra l'assurance requise pour la durée de l'exposition. Chaque
participant doit assurer son oeuvre pour l'aller et le retour, tout
comme pour les transferts entre les sites d'exposition. Tout
travail soumis demeure au risque du participant. Toutes les oeuvres
seront photographiées et on notera leur condition lors de la
réception. Les participants sont responsables de leur propre
assurance de transport et des coûts d'envoi aux points de livraison
désignés.
Comme pour les expositions précédentes, divers prix seront
attribués. Il y a trois jurés renommés pour cette exposition soit
Jonathan Tremblay, relieur d'art de Québec, Jason Dewinetz,
imprimeur et propriétaire de la petite maison d'édition privée
Greenboathouse Press et Karen Hanmer, designer de reliure et
artiste du livre de Chicago.
Pour toute information:
Lisa Isley, responsable des expositions à
artofthebook2013@gmail.com

Intention de Participer
Les participants potentiels remplissent d'abord
le Formulaire
d'intention de participer pour indiquer leur intention de soumettre
leur travail pour la compétition. Ce formulaire est dû pour le 1
octobre 2012, le cachet de poste faisant foi.
Le Comité d'exposition du CBBAG répondra en envoyant le Formulaire
d'inscription.
Information about each entry will be submitted on an exhibition
entry form which will be available in the fall of 2012. Information
will be sent to everyone who indicates their intention to participate.